Cada tanto entro en la biblia online y trato de leer un poquito, con la traducción en inglés (creo que es la King James) al lado. Generalmente es sobre algún tema que me interesa, como si la harina espelta figura en la biblia, o sobre el nombre de Pepe, o algo así. Leer la biblia en hebreo está entre mis objetivos a cumplir antes de mi muerte.
Una de las cosas que me llama la atención es lo gracioso que es ser agnostico o ateo en este pais donde el idioma está todo referenciado a dios. Por ejemplo, persona, que se dice benadam, significa "hijo de Adam".
Bueno, quisiera decir algo inteligente pero tengo que ordenar. El caos de la casa es indescriptible, como ejemplos doy que hay mate tirado en una alfombra, cachos de pan en el piso, galletitas, pañales en el piso, en fin. Lo peor es que ayer hubo un instante en donde la casa estubo bastante decente.
Y otra cosa sobre la biblia que hace mucho estoy tratando de investigar. La biblia empieza con la conocida frase esa de En el principio dios creo el paraiso y la tierra. Bueno, el verbo crear es un verbo como especial, bara, que no se usa en la vida diaria. Por eso queda mucho mas glamoroso. Porque el verbo crear esta tan usado que da un poco de risa pensar en alguien creando el mundo, como quien crea un solero en Creaciones Beti, o sos muy creativa. Ahora, si tenemos un verbo solo para dios, ahi la cosa es menos ridícula.
Tengo el bebe abajo de la mesa mirandome con cara de "vos querés más a ese cuadrado blanco que a mi?"
Una de las cosas que me llama la atención es lo gracioso que es ser agnostico o ateo en este pais donde el idioma está todo referenciado a dios. Por ejemplo, persona, que se dice benadam, significa "hijo de Adam".
Bueno, quisiera decir algo inteligente pero tengo que ordenar. El caos de la casa es indescriptible, como ejemplos doy que hay mate tirado en una alfombra, cachos de pan en el piso, galletitas, pañales en el piso, en fin. Lo peor es que ayer hubo un instante en donde la casa estubo bastante decente.
Y otra cosa sobre la biblia que hace mucho estoy tratando de investigar. La biblia empieza con la conocida frase esa de En el principio dios creo el paraiso y la tierra. Bueno, el verbo crear es un verbo como especial, bara, que no se usa en la vida diaria. Por eso queda mucho mas glamoroso. Porque el verbo crear esta tan usado que da un poco de risa pensar en alguien creando el mundo, como quien crea un solero en Creaciones Beti, o sos muy creativa. Ahora, si tenemos un verbo solo para dios, ahi la cosa es menos ridícula.
Tengo el bebe abajo de la mesa mirandome con cara de "vos querés más a ese cuadrado blanco que a mi?"
1 comment:
qué linda actividad. me iría a leer los pasajes sabrosos de la biblia con vos.
Post a Comment