Saturday, April 02, 2011

limpieza dental

El martes me fui a hacer la limpieza dental bianual de rigor. Esta limpiadora de dientes es mas simpatica que la anterior, que era mala mala, te daba con el garfio con gusto. Yo pensaba que la otra me odiaba porque no uso hilo dental (y eso que no le conte que raramente me lavo los dientes antes de irme a dormir, no puedo, me desvela, lo lamento, perdonenme dientes y resistan!), ahora ya no estoy segura. Por ahi era antipatica con todos, independientemente de la frecuencia en el uso del hilo dental, y por eso la reemplazaron.

Como esta es tan simpatica nos pusimos a charlar (todo lo que se puede en los respiros para enjuagarse la boca) Hablamos de la obsesion de los gringos y los dientes, claro, de que vamos a hablar. Despues vino la dentista a mirar si no habia caries y eso. Me pregunto por L. Le conte que casi la dejamos en el aeropuerto de Washington.

La historia es asi.

Salimos hacia Boston a las 6 y media de la maniana. A L. la arrancamos de la cama a las 6 y cuarto. A las 7 el auto se rompio en el medio de una interseccion transitada de Los Angeles. Nervios (no mios porque yo en esas situaciones soy la calma y el buen humor, especialmente si hay otro que se haga cargo de estar nervioso). Al final vino taxi para nosotros y grua para la hermana de MM y todo se soluciono, pero tipo que a eso de las 10 L. ya necesitaba una siesta. Pero anda a hacerla a dormir en un avion. Asi que entro en estado de locura. Saltaba en el asiento, saltaba sobre la mesa, saltaba sobre el apoya brazos, saltaba, abria la ventana, cerraba la ventana, queria abrir la ventana del otro, saltaba, te cansabas de solo verla. Ademas que habia que sujetarla, que no patease el asiento de adelante, que no se trepase al asiento de atras, que no se pusiese a correr por el pasilo, que no reptase abajo del asiento, que no apretase el boton de llamar a la azafata, que no rompiese el avion, que no lo decorase con los crayones. Supongo que el paquete de mini oreos no ayudo. Parecia que habia esnifado una linea de cocaina de dos kilometros.

Cuando llegamos a Washington, donde esperamos la combinacion a Boston por dos horas, no paro de correr por el aeropuerto. Corria, giraba, corria, saltaba en los asientos, corria giraba, gateaba debajo de los asientos. MM estaba desesperado, porque a el no le gusta llamar la atencion, y esa nena era como un semaforo musical. Todas las personas en ese aeropuerto nos recuerdan.

Hubo un momento de alta emocion. Empezo con que se saco la pollera y empezo a correr en bombacha, algo bastante raro porque L. reserva sus tendencias nudistas para la casa, sintoma que estaba sacada. Y en eso....se bajo la bombacha!, y se agacho en la alfombra del aeropuerto, delante de todos, como para cagar! El nivel de adrenalina me subio a mil, y eso que con el agotamiento que tenia, no habia mucha adrenalina disponible. "Hold it! hold it! Empece a gritar, y la subi a upa, para correr desesperada al banio, pero era una falsa alarma, no se que queria.

(Los aeropuertos con alfombra son un asco, basta ya de poner alfombras en los aeropuertos, en Barajas L. una vez se meo, pero no hay alfombras en ese aeropuerto, un piso de granito precioso , y era mucho mas bebe y mas encantadora, la seniora que limpiaba la perdono)

MM me decia " y si la dejamos?" y nos reiamos, la escena, los padres tomandose el avion, la nena corriendo por el aeropuerto, alguien llamando por los altavoces "a kid has been found, brown curly hair, brown eyes, white skin, naked" y nosotros con cara de poker, huyendo de la responsabilidad en avion.

Entonces, cuando dije "y la quisimos dejar en el aeropuerto" la dentista y la limpiadora de dientes se quedaron mudas. mirandome fijo, con cara de incomprension, con cara de "le debe estar fallando el ingles". Y despues de un momento la dentista dijo "Ah claro, el mensaje en reverso. Nosotros tambien lo usamos, cuando queremos salir y las nenas quieren quedarse mirando television, les decimos "muy bien, las dejamos", obviamente, tienen 8 y 10, jamas la dejariamos solas, pero fuciona"

Entonces yo me las quede mirando, tratando de entender y les dije "You are not understanding me. It really crossed our mind to leave her". Y ahi termino el dialogo, un poco abruptamente, hubo un cambio de tema.

Despues pense, "Wanda Wolf, vos nunca aprenderas? Que caso perdido!" Es que si, obviamente, es una fantasia, jamas lo hariamos, jamas la dejariamos perdida a L. en un aeropuerto, pero esas fantasias no se cuentan en America, como no se cuentan otras fantasias en la Argentina, tipo, nadie va y le cuenta a la dentista las fantasias eroticas, supongo.


6 comments:

Loli said...

qué buen post.
"esa nena era un semáforo musical".
Brillante

Unknown said...

Ohhhh noooo!
Siempre me pregunto si a ellos (los gringos) no se les ocurren esas cosas, o tal vez les falta ese chip o simplemente las reprimen hasta que a alguna (que guardo las apariencias y no se atrevio a decirlas en voz alta) se le salta la cadena y ahoga los seis hijos en la baniadera.

Porque en realidad en cuanto el pensamiento sale en voz alta y te reis y se lo contas a los demas, deja de ser peligroso.

Me imagino la cara de la dentista y de la 'higienista' y me muerooo.

ww said...

Para mi que se les ocurren, pero de eso no se habla, es una convencion social. Por ejemplo, nosotros, que decimos -Lo quise matar!- todo el tiempo, sobre nuestros hijos, aqui me parece que nadie dice - I wanted to kill her!- Es una convencion, y no, no creo que les salte mas la cadena, eh, aunque a nosotros nos gustaria creer que si.

Unknown said...

Mi novio es americano y yo todo el tiempo decía "i'm gonna kill you", queriendo decir tipo nooo, te mato!, o cosas así.
Una vez me pidió por favor que no lo haga más porque lo ponía "muy incómodo pensar que podía tener una reacción violenta" y cuando me cagué de risa me habló de que "repeating it makes it not a joke".
Lo mandé a la puta que lo parió, pero lo dejé de decir.

Violante said...

maldita literalidad, si vivimos usando la metáfora y la metonimia, aflojen, che!

Lapuntadelobelisco said...

siiiiiii!!! aca es igual, nunca una expresion jocosa que quiera decir otra cosa! es EVIDENTE que no lo voy a regalar (de ser mas lista ya lo hubiese hecho!)
y la del semaforo musical me encanto, es muy clara ...

La casa interminable

Estoy abrumada. Harta. Y cuando trato de explicar la situación a mis amigas las canso, no logran comprender. Hablo de la casa, la casita, na...