Una cosa es compartir la cama con un bebe otra cosa es compartirla con una tipita que a las 11 de la noche decide que ya que se desperto es una buena hora para leer su libro de gatos.
Y hablando del libro de gatos, una conclusion:
Es un libro de gatos en hebreo, vino de Israel. Es horrible, los gatos son espantosos, pero ayer en la penumbra les vi el encanto, estan muy locos los gatos del libro. El libro es muy simple, es el tipico libro de los contrastes. Empieza con gato largo, gato corto, gato alto, gato bajo, pero despues aparece con un "gato barato, gato caro". Me causo gracia y me parecio algo "solo en Israel" lo de inculcar el concepto de caro versus barato desde la cuna.
El gato barato vive en una torre de algo que parece madera y es oscuro y esta algo asi como sucio. El gato caro es blanco inmaculado y vive en una torre de "material" con una cupula que parece fancy. El gato barato esta triste y el gato caro esta contento. El gato barato sale 20 y el gato caro sale 1000. Capishe? El gap social en 4 palabras y 2 gatos.
Ayer (fue ayer?, con estas noches moviditas el concepto del tiempo se me trastoca) alquilamos Public Enemies. MM queria ir a hacer un munieco de nieve mientras yo la ponia a dormir a Lulu (?????????). Le dije que no! Mira que vivo. Obviamente no se durmio y nosotros queriamos ver la peli, que es ni fu ni fa, mas bien ni fu, aunque Johnny es siempre lindo de ver , asi que la empezamos a ver con Lulu despierta. La pelicula empieza a los tiros y con muertitos que se desangran mientras producen el ultimo estertor. Estas escenas produjeron un muy curioso dialogo marital, bastante complejo. No me acuerdo de los detalles pero algo asi, en su version simplificada:
-Do you like her to watch this?- MM, con mucho tono de "she shouldn't be watching this"
-I don't have an opinion formed, what do you think- pregunto yo
-No, I'm asking YOU-
-Well, I already told you, I don't have an opinion formed. What does she understand? I don't know. I didn't have a TV when I was a kid- (vos fijate con lo que salgo, I didn't have a TV when I was a kid? my excuse is so lame, jajaja)
Y asi seguimos, tirandonos la pelota mientras seguian matando mas tipitos y Lulu seguia la peli reentusiasmada y decia -Yeah! Yeah!- mientras sacudia su cabecita en entusiastico movientos afirmativos (es su ultima moneria, el yeah con perfecto acento made in America)
Y que opino al respecto, usted se preguntara. I don't have an opinion formed yet, le repito. Sin ir mas lejos, en el libro de gatos tenemos el gato demoniaco y el gato angelical. La pelicula seria una ilustracion de los gatos demoniacos en accion. Que se yo! No es que Lulu va a pelar un revolver y va a salir a asaltar bancos, ya. Pero supongo que tendriamos que atenernos a Wim Wenders. Con las peliculas con alto contenido sexual si tengo una opinion formada: No!. No vaya ser que la Lulu asalte sexualmente a un chico del jardin y tenga que ir a explicar.
Al final le sacamos el sonido y Lulu alternaba entre el libro de gatos la pelicula la teta (tzitzi yeah, como dice) y se durmio despues de una eternidad.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Estoy posteando desde el patio, mientras amanece. Hay una nube que impide ver el sol cuando sale, que es un gran momento. Iba a decir, sale ...
-
Dudo que tenga tiempo para contar el capítulo Argentina. 15 días llenos de emociones y aventuras que necesitarian otras dos semanas despro...
11 comments:
Mi dilema es similar. El poster de Pulp Fiction que vivia en nuestra pared esta guardado desde que nos mudamos. Yo lo quiero colgar pero no tengo ganas -dentro de unos años- de explicarle a mi hijo que no puede ver esa pelicula que a mi me entretiene tanto porque, bueno... sería mas que nada por la sodomia supongo, que la violencia ya la va a pispear in no time en los videogames de sus amiguitos. Que tiene que hacer una, dejar de ver peliculas inapropiadas? No da.
(la escena traducida)
-che, está bien que mire esto?
-no sé, tal vez no...
-pero lo está mirando.
-bueno, cambiá.
-dónde está el control?
-no sé, pero buscalo porque mientras sigue mirando...
besos,
des.
Me mato el "I didn't have a TV when I was a kid?" genial!
B.
an opinion formed? me parece que no se dice asi, e.
marian
No entiendo tu pregunta Marian, si es que eso es, en ingles se dice "I don't have an opinion formed", al menos aqui en US
a formed opinion?
no se..me suena raro el formed.
imaginate que hablemos de esto teniendo en cuenta el tema del post.
anyway, yo tampoco se muy bien que hacer con la violencia en tv pero opino lo mismo que vos con respecto al sexo en tv.
cuando lees los cuentos infantiles, por ejemplo,caperucita, blancanieves, son tremendos.
hay un libro que se llama el psicoanalisis de los cuentos infantiles que no lei porque me torro. pero supuestamente ellos si necesitan identinficar en el afuera todo lo "malo" que llevan adentro.
no se si con gente matandose en la tele pero tampoco tengo una opinion formada.
asi en castellano me suena mejor, ves?
marian
es de bruno bettelheim el libro, pero no sé si la violencia de los cuentos de hadas puede equipararse a la violencia de tener que ver a ricardo fort (perdón, wanda, no sabrás quién es, después te digo) sudando silicona.
aterrador para cualquier niño, y sobre esto sí tengo una formada opinión.
desorganizada.
yo tengo una opinion formed, lo unico que mis hijos no pueden ver son noticias, el resto esta todo bien, lo malo es la realidad
Y si, se dice an opinion formed, para mi.
Хорошая статья. Действительно было интересно почитать. Не часто такое и встречается та.Наверное стоит подписаться на ваше RSS
Post a Comment