Fung Wah

Me gusta tanto el Chinatown bus que no te digo que me lo comeria porque es como muy grande y asqueroso, inclusive para mi, especialmente la parte del fondo, donde esta el banio con ese liquido azul, oloroso y horroroso, pero si pudiese, le escribiria una poesia que se llamaria, obvio, Oda al Chinatown bus. Y no se confundan, el Chinatown bus es el Fung Wha. Nada de Lucky Star, no me venga con traducciones. Yo quiero el real thing, el Fung Wha, New York-Boston, Boston- New York.

Que porque tanto me gusta el Chinatown Bus? Ademas de los $15 que cuesta? Por empezar me encanta el concepto: una empresa de servicio donde no se hable el lenguaje local. Es una idea revolucionaria. Ponele, sin ir mas lejos, yo, la primera vez que tome el Chinatown Bus, que soy la tipica inchapelotas a la que le encanta preguntar, voy y pregunto si el colectivo tiene una parada programada y la seniora china que vende boletos me dice:
-Four, four, four- con mucho moviemiento de cabeza y esa sonrisa un poco autista que solo a los chinos le sale. Four es la hora en que sale el colectivo lo que me hace pensar que si enuncio mas claramente tal vez la china esta vez me entienda. Y cuando empiezo a abrir la boca para enunciar mi pregunta con mas claridad la seniora china me dice- Fourfourfourfour- pero ya con una cierta angustia, mientras mira la gente que espera a mi derecha, y entonces no puedo menos que dejarme de joder, y aprendo mi leccion y nunca mas pregunto nada.

Tal vez me gusta tanto el Chinatown bus porque es el mas democratico de los buses. O tendria que decir diverse? Esta lleno de chinos, obvio, very convenient, ya que los transporta de Chinatown NY a Chinatown Boston, y lleno de estudiantes de Harvard, MIT y todas las instituciones venerables del saber y siempre, inexplicablemente, hay una rubia perfecta de esas con que todo macho argentino suenia en el back of his mind. De esas flacas y altas y con la piel perfecta y con la cartera de cuero con los herrajes dorados de rigor, de esas que se llevan en la parte interna del codo, asi, doblando el bracito y poniendo la mano cerca de la teta (existe, me pregunto, una forma mas absurda de transportar una cartera que esa? pero me estoy llendo de las ramas)

Esta vez me toco tomarme el Chinatown bus con mi bebe de casi 8 meses y tenia pensado comprarme dos pasajes, uno para mi y uno para el bebe. Asi que tenia que preguntar si eso era posible, y epa, de repente la china de los boletos si me entiende, y me dice -No problem, no problem, buy two tickets, one for the baby, yes yes yes- y me da mis dos tickets.


Mi dilema sobre comprarme dos tickets era que hacer si no encontraba dos asientos aledanios libres. Claro, podria empezar a pedir que la gente se mueva y se reacomode, lo he visto hacer, especialmente por tortolos enamorados, pero yo soy una seniora que envejece con un bebe, que en vez de viajar en el SUV correspondiente tengo la desfachatez de viajar en colectivo, no exactamente el tipo que despierta simpatia. A la gente no le gustan las cosas raras, Chinatown bus or not. Asi que me adverti:
-Wanda, escuchame, no me hagas papelones, si no hay dos asientos juntos vos te acomadas en uno y te olvidas que pagaste $15 extra, OK? -

Y zas, cuando doblo la esquina de Canal St y Chrystie St me encuentro con un colectivo por salir, con el respectivo chino que grita
-Last seat, last seat- Y yo me digo, ma si, yo me subo. Pero el chino, que es joven y kind of cool, me mira y mira el bebe y me dice
-There is place just for one-
Y cuando digo
-But I will just use one seat! - Me dice algo de head count y desisto. Despues de todo si me tomo el otro colectivo voy a ser la primera en la cola y voy a poder usar mis dos asientos.

Asi que me quedo esperando y con tanta suerte que la rubia de rigor esta justo detras mio en la cola y, convengamos, son lindas de mirar y llenas de detalles.

Yo decido que, autismo chino o no, tengo que explicar mi caso, no vaya a ser que un viajante desesperado se me quiera sentar en el asiento de Lulu. Asi que le explico a la seniora que es la encargada de la cola. Porque eso es algo fantastico del Chinatown bus, esta manejado principalmente por senioras cuarentonas, que lo manejan con el mismo aire con el que transportarian los chicos al colegio. Siempre me pregunto como hacen para mantener los overhead cost tan bajos, porque son muchas. Tiene por lo menos tres que manejan la multitud y andan con walkitokis y podes ver que estan encantadas. Duenias y senioras de las multitudes deseosas de ir de Boston a NY y viceversa. (Aunque la razon, seguro, es que el inteligentisimo senior Fung Wah sabe que las senioras son la mano de obra mas barata y mas reliable)*

Asi que le muestro mis dos tickets, y la china me mira a mi, a Lulu y a los dos tickets y asiente aprobadoramente. En eso llega otro colectivo, lleno de jente que viene de Boston, y la china empieza a arrearnos contra la verja de la Chrystie St -Move, move- nos dice, y nos empuja hacia atras con mucho moviemiento de brazos, para que le dejemos lugar a la gente que se baja del colectivo.

Justo cuando estoy llegando a las botas de mi rubia llega el colectivo y me subo y me instalo en la segunda fila (la primera fila esta prohibida para bebes) y en el tiempo que yo tardo en cambiarla a Lulu y acomodarla para el viaje ya el colectivo esta lleno y dispuesto para partir.

El chofer recorre el colectivo y se sienta y empieza el parloteo apasionado en los walkitokis que precede a la partida del colectivo. Y cuando ya nos estamos moviendo viene de atras un flaco, desesperado, pidiendo bajarse
-Theres is not a free seat!- Dice
El chofer abre la puerta y el tipo le explica a la seniora del walkitoki y la seniora cotorrea algo en el walkitoki y le dice:
-Yes, yes, yes, in the back, in the back- Y le cotorrea algo al chofer y la puerta se cierra y el tipo dice entonces, entre desesperado y defeated
-The seat in the back is wet, the seat is wet!- Otra vez se abre la puerta

Entonces la chica que viaja adelante mio dice
-There is a free seat here- Y seniala el de Lulu, y ahi, claro yo salto como una fiera -I paid for the two seats!- (Jamas me saldra ser aristocratica) Y la rubia (que ademas de linda resulto compasiva) le explica que si, efectivamente, yo habia comprado los dos asientos.

Finalmente la puerta se abre y la china entra con cara de -Estos idiotas ya me tiene las bolas llenas, inutiles!- Y le seniala al flaco otro asiento que estaba libre y asi salimos, felices, rumbo a Boston y nos adormecemos con el cotorreo en chino del chofer que habla y habla y habla y yo me digo que admirable, viajar con un chofer tan lleno de palabras chinas.

*Ni siquiera se que significa Fung Wah, ni quiero googlear, sory