En un negocio de cosas para chicos, lleno de gente.
Lulu esta toqueteando unas botellas para agua que estan a la venta, en una estanteria baja mientras yo estoy tratando de ubicar a MM por telefono. Un nene de unos 3/4 anios quiere agarrar una botella, despues de dudarla bastante Lulu le ofrece una.
En eso escucho que la mama le dice
-What did she say to you?-con un tono raro.
Yo pienso-No me digas que lo puteo- (ya se que es ridiculo, pero bueno, que se yo)
-What did she say?-les pregunto.
-I don't know. He is wondering why she does not say the same words his little sister says-
-Probably she said toda, o gracias- explico.
La madre me mira frunciendo un poco la nariz y le dice al nene
-She said gracias, like Dora-
Dora?, what the fuck?, Can't you say she speaks Spanish? It's a fucking language darling, it is not "like Dora".
-
Estoy posteando desde el patio, mientras amanece. Hay una nube que impide ver el sol cuando sale, que es un gran momento. Iba a decir, sale ...
-
Dudo que tenga tiempo para contar el capítulo Argentina. 15 días llenos de emociones y aventuras que necesitarian otras dos semanas despro...
8 comments:
Juaaaa... ahora la unica que habla español es Dora!
da para remenra
TODOS SOMOS DORA
buenisima la historia wandix.
pd: si llegas al bloxxamor de marzo, genial. Contaremos con la presencia estelar de dholo que viene a pasar unos dias a niushork. Si no, como te dije por la otra via, mer y yo estamos aca siempre listas para el encuentro.
besos.
A mí esa gente me mata. Loco, mi hija y tu hijo interactuaron, se pasaron una botella de agua, en lugar de agarrarse de los pelos compartieron, ¡¡¡le dijo gracias por yisuscráist!! ¿y todo lo que le importa es que habló "como Dora"? ARRRGHH.
jajjajaja, como DORA, la negrita esa que dice palabras que no son en inglés.
No se como llegué hasta acá. Pero me gustó leerte.
Dora la exploradora?
like dora,not another language
like a cartoon, not another language
porque existe uno y solo uno language en el mundo y es el que se habla en el unico rincon del universo que es los pequeños estados unidos
el resto, puros cartoons....
tu anecdota, para el manual how to survive little american minds yno morir en el intento....Wanda.
Post a Comment