Emergencia de nieve

Boston snow emergency goes into effect at 10 p.m.

And you know what that means: Space-saving regulations go into effect - you can save a space with a traffic cone, lawn chair or old TV for up to 48 hours after the snow stops.

para los que no se les da con el ingles traduzco:

usted puede reservar un espacio (se refieren al espacio para estacionar el auto en la calle) con un cono de trafico, una silla de jardin o una tele vieja hasta 48 horas despues de que la nieve pare.

Adoro las tormentas de nieve, especialmente cuando son el fin de semana y no hay que empezar con el dilema si trabajar desde casa o ir al laburo. La ciudad se torna silenciosa, como si perdiese sus cualidades civilizadas y por un par de dias se transformase en un lugar blanco y salvaje.

Ayer fui a ver Avatar y a la ciudad toda navidenia y me diverti muchisimo. Fui sola y me di el lujo de apagar el telefono durante las tres horas que duro la pelicula. Tambien finalmente soy la feliz poseedora (por un tiempito) de A gate in the stairs en 10 CD para escuchar en el auto cuando manejo. 

Ayer MM trajo el piso para el placard de Ikea, que es el piso que iria en el segundo piso y estoy muy entusiasmada, aunque todavia no lo vi. Es blanco, y tipo el mas barato.....ya veremos.