No no, freshet es un canalucho, un arroshito efimero formado por una lluvia escandalosa, pero tambien lo usaban los ingenieros viejos del Army Corps para describir el correnton cuando se viene abajo una represa, freshet decian, jaja, so cute. Se te rompe el dam y agarrate que viene el freshet.
3 comments:
que es "freshet"? es hebreo?
No no, freshet es un canalucho, un arroshito efimero formado por una lluvia escandalosa, pero tambien lo usaban los ingenieros viejos del Army Corps para describir el correnton cuando se viene abajo una represa, freshet decian, jaja, so cute. Se te rompe el dam y agarrate que viene el freshet.
pero es re-usable en castellano, wanda! yo ya lo incorporo en lugar de "qué fresquete!" o (un poquito demodé) "qué tornillo!".
desorg.
Post a Comment