Algunas cositas las podria justificar con la trilinguidad. Como cuando le digo a MM
- Shi
que es la mezcla del sure con el si.
O cuando digo
-Me?-
que es la mezcla del ma y del que
Pero hoy cuando dije
-I guess I could take the buu, but...- (instead of T, which is the way we call the subway here in Boston)
Que onda?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Estoy posteando desde el patio, mientras amanece. Hay una nube que impide ver el sol cuando sale, que es un gran momento. Iba a decir, sale ...
-
Dudo que tenga tiempo para contar el capítulo Argentina. 15 días llenos de emociones y aventuras que necesitarian otras dos semanas despro...
1 comment:
ja! yo lo hago todo el tiempo (y hablando en español).
Post a Comment